A mosquito's buzzing: squish or squirt?