Would you be happier at work if only you could go out with your boss, or if you hadn't married your assistant?