When your lover snores loudly, do you get your shut-eye just fine, or poke 'em really hard in the ribs?