You're at the movies, and the couple in front of you is gabbing away and you keep missing the dialogue. Do you ask them politely but firmly to stop or suffer in silence?