A proverb for your children:
"Only the truth hurts"
or
"The ill-gotten is the worst felt"
?