Tonight s/he doesn't want to have sex: do you think "S/he's turning into an old sock" or "It's OK, I need a good night's sleep"?