Send mail to CLARISSA ?

When I make contact, I often feel myself on the top of the world, but when correspondences becomes too intimate I disappear for a while without leaving an adress. For me love is at the same time too much and too little. Feelings are hard to control. I am in terrible pain with my body. Sometimes my bones and flesh blow to bits, telling me: I am alone.

Ik geniet van vele hevige emotionele kontakten. Als briefwisselingen te indringend worden verdwijn ik enige tijd zonder een adres achter te laten. Liefde is voor mij tegelijkertijd teveel en teweinig. Gevoelens zijn onbeheersbaar. Ik lijd aan mijn lichaam. Mijn botten en vlees wijken vaneen en tonen mijn alleen zijn.