VVORK » dubbing http://www.vvork.com art, original content and curation Wed, 12 Dec 2012 13:02:16 +0000 en hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.1 http://www.vvork.com/?p=6508 http://www.vvork.com/?p=6508#comments Tue, 01 Apr 2008 09:26:36 +0000 mail http://www.vvork.com/?p=6508 1053.jpg

»The Jungle Book Project«, 2002, is a multilingual re-composition that plays on the universality of Walt Disney in 1967. Pierre Bismuth created a new soundtrack, based on 18 translations chosen by each character in function of the resonance of each language.

]]> http://www.vvork.com/?feed=rss2&p=6508 9 http://www.vvork.com/?p=6513 http://www.vvork.com/?p=6513#comments Tue, 01 Apr 2008 09:26:13 +0000 mail http://www.vvork.com/?p=6513 Allens_umea1.gif

»The Allens«, 2004. A sound and video installation where a computer program continuosly changes between the different vocal incarnations of Woody Allen. By Erik Bünger.

]]> http://www.vvork.com/?feed=rss2&p=6513 1 http://www.vvork.com/?p=6511 http://www.vvork.com/?p=6511#comments Tue, 01 Apr 2008 09:24:29 +0000 mail http://www.vvork.com/?p=6511 Bild 4.png

»Synchronisation Dubbing«, 1998. The ever same scene of Martin Scorsese’s Taxi Driver translated to seven languages. By Harun Farocki.

]]> http://www.vvork.com/?feed=rss2&p=6511 11 http://www.vvork.com/?p=4970 http://www.vvork.com/?p=4970#comments Wed, 03 Oct 2007 08:19:12 +0000 mail http://www.vvork.com/?p=4970 jaygo.jpg

»PAN-OUT« and »TIBETAN GLIDE«, 2005 by Jaygo Bloom.

]]> http://www.vvork.com/?feed=rss2&p=4970 1