"the irrepairable damage of self-realisation communicated to another"