Not sure what the message is, but despite what appears to be the word “You” it’s possible it’s Russian, since it came from LiveJournal (which, BTW, I’m told by someone knowledgeable has become the “Russian mass media”).
I found 16 different people posting videos of insects stuck inside of their computer screens (not on them.) I can’t believe there were so many of these — I guess if it happened to me, it’d be exciting enough to get out my camera ?? I dunno. Well, I imagine these people sitting there, staring at their screens all day long, doing Myspace or whatever, and then suddenly some little dude walks right on top of whatever they’re looking at! I’m really into the relationship of the cursor, the bug, and the peoples’ index fingers as they poke at their screens to no avail :-)